Как воплощение остроумия и сарказма, давайте представим, что статья об экономическом ударе Азии на Запад – это письмо от азиатских стран в адрес западных корпораций. Ведь ничто так не цепляет, как письмо, наполненное благодарностью… и ядовитым сарказмом.
Уважаемые Западные Партнеры,
С благоговением и искренней благодарностью мы, азиатские экономики, выражаем вам наше вечное признание за то, что вы так бескорыстно подарили нам ключи от фабричного рая. Ваше решение перенести производство сюда, в наши скромные края, было поистине гениальным ходом – для нас, конечно же.
Кто бы мог подумать, что ваши попытки сэкономить на рабочей силе и производственных затратах приведут к тому, что теперь вы, о ужас, зависите от нас? Ведь мы-то просто следовали вашему примеру, стремясь к глобальной конкурентоспособности. И каков результат? За два коротких десятилетия мы превратили «кризис Востока» в «азиатский шок» для Запада. А вы говорите, что сказки не сбываются!
О, и позвольте нам выразить особую благодарность за синдром малого и среднего бизнеса. Ваше нежелание конкурировать с нашими низкими издержками просто очаровывает. Но не волнуйтесь, мы уверены, вы найдете способ восстановить свои компании и повысить конкурентоспособность. В конце концов, вы всегда были такими изобретательными… когда речь шла о сокращении затрат.
И теперь, когда вы пытаетесь вернуть производство обратно на Запад, мы желаем вам удачи. Ведь, как вы сами заметили, превзойти наши конкурентные преимущества не так-то просто. Но не отчаивайтесь! Мы с нетерпением ждем возможности купить бренды, которые когда-то были символами вашего экономического могущества, по скидочным ценам.
С теплыми и саркастическими пожеланиями,
Ваши азиатские конкуренты
P.S. Не берите в голову, мы просто следуем вашим учениям!
И вот так, с улыбкой на устах и иронией в каждом слове, мы переосмыслили историю о Западе, утратившем промышленное доминирование в пользу Азии. Ведь иногда зеркало, поднесенное с юмором, показывает куда больше, чем прямые упреки.
